יום ראשון, 27 בדצמבר 2015

სატრანსპორტო კომპანია "მეტრო ჯორჯია"- Transport company "Metro Georgia

ვინ ვართ?
სატრანსპორტო კომპანია "მეტრო ჯორჯია" არის საერთაშორისო ევროპული ჰოლდინგის Metro-ს პარტნიორი საქართველოში, რომელიც ახორციელებს გადაზიდვებს მსოფლიოს სხვადასხვა მიმართულებით.

ჩვენ უკვე ვასრულებთ საქართველოს შიდა რეისებს ბათუმი-თბილისის მიმართულებით და საერთაშორისო რეისებს თურქეთის 10-მდე დიდ ქალაქში.

კომპანიის პოლიტიკა ითვალისწინებს მგზავრთა უსაფრთხო და კომფორტულ გადაყვანას და მომსახურების ხარისხის მუდმივ გაუმჯობესებას.

დაისვენეთ, როცა მგზავრობთ მეტრო ჯორჯიასთან ერთად!


Транспортная компания «Метро Джорджия» это партнёр международного европейского холдинга Metro в Грузии, который осуществляет перевозки в разные направления Мира.

Мы уже выполняем внутренние рейсы по Грузии, по направлению Батуми-Тбилиси и международные рейсы около 10 больших городов Турции.

Политика Компании предусматривает безопасную и комфортную перевозку пассажиров и постоянное улучшение качества обслуживания.

Отдыхайте во время поездки вместе с Метро Джорджия!


Transport company "Metro Georgia" is the partner of the European Holding Metro in Georgia, that provides transportation towards the different directions of the world.

We have already conducted domestic trips in the direction of Batumi-Tbilisi and international trips to 10 big cities of Turkey.

Company policy foresees safety and comfortable transfer of passengers and the service quality  constant improvement.

Have a good rest during a trip with Metro Georgia!

საქართველოს რკინიგზა ისტორია- Georgian Railway history and services



History





History of the Railway
Georgian Railway is an important part of the Euro-Asian Transportation Corridor that links Europe with Central Asia.The concept of a rail-link between the two continents originates back to the 1830-ies. Construction of the railway magistrals of Black and the Caspian Seas began in 1865. In 1871 the railway operation on Poti- Kvirila (present Zestafoni) part was launched. On October 10th, in 1872, first passenger train arrived from Poti to TbilisiThis date is regarded to be the birthday of Georgian Railway.
Construction of the Georgian Railway obtained high speed from the very beginning. The following railway forks were built: Rioni-Kutaisi (1877), Samtredia-Batumi (1883), Rioni-Tkibuli (1887) and Zestafoni-Chiatura (1895). On September 16th,  1890, the construction of a double track Tsipa tunnel was completed. For that period the tunnel was among the other unique constructions.
Outstanding Georgian public figure Niko Nikoladze played significant role in the construction of the railway in Transcaucasia. For participation in the construction of Poti-Tbilisi railway, Niko Nikoladze was awarded with the "Gold badge” railway-man.
Tbilisi-Baku railway line belongs to the second stage of the construction of Georgian Railway. This line was put into operation in 1883 and the transportation of Azerbaijan oil through Batumi Port to the world market began. In 1899, the railway connection between Georgia and Armenia was established.
Borjomi Gorge has always been the matter of great interest, with resort conditions and the world famous mineral water "Borjomi". For the purpose of commercial benefit of natural riches, the Russian royal family of Romanovs began construction of Khashuri-Borjomi railway line in 1894.
Construction of a narrow-gauge line began in 1897 and because of the difficult environmental conditions, lasted for four years. Since January 1902, the first "Kukushka” train passed Borjomi-Bakuriani narrow-gauge line. Since then the "Kukushka” serves tourists and the fans of skiing. For the movement to high-mountainous areas, a steam engine of "Porter" type was brought from England. Cars of open type were added to the train, which were framed only by handrails. Since 1967, the small-steam engine was replaced by an electric engine.
The bridge which connects Tsaghveri to Tsemi by Borzhomi-Bakuriani railway line, was designed by the French engineer Alexandre Gustave Eiffel under the order of the Romanovs. The construction was brought to Georgia and installed on the river Tsemistskali in 1902.

Kakheti railway line, the construction of which was completed in 1915, passed through the regions popular with making outstanding Georgian wines: "Mukuzani", "Tsinandali", "Rkatsiteli", "Manavis Mtsvane" and etc.
In 1923, the first "Ferli" class steam engines were substituted by "F" and "SU" series steam engines.
As a result of electrification of Surami Pass,  “С-10” class steam engines were substituted by "General Electric” engines, providing faster traveling.
In 1932 the first electric depot was constructed in Khashuri. The first Soviet electric “ВЛ-19” locomotive was tested here. Now this first steam engine stands on the pedestal at the station Khashuri.
One of the significant dates in the history of the Georgian railway is August 16th1932, when the first electric engine passed Surami Pass. Since then all railway lines were gradually transformed to electric traction. In November 1967, this process was completed - all lines of Georgian railway, including Borjomi-Bakuriani narrow-gauge, were electrified.
Since 1974 new and modern electric engine of “ВЛ-10” and “ВЛ-11” series appear in the railway, which were constructed in Tbilisi electric engine repair factory.
The rapid development of the leading industrial and agricultural branches, such as tea-growing, citrus-growing, gardening, wine-growing, was followed by new railway constructions: Natanebi-Ozurgeti (1924), Brotseula-Tskaltubo (1934), Senaki-Ingiri-Gali (1930), Gali-Ochamchire-Sokhumi (1938), Gori-Tskhinvali (1940).
On 31st of December, 1986, the construction of Marabda-Akhalkalaki new railway line was completed.
The epoch of communication, automating and telemechanics in the history of Georgian Railway goes back to 1946-1949. The automatic blockage switches and mounts electric centralizing systems, train and maneuvering radio communications.
The complicated geographical relief of Georgia motivated the construction of the artificial engineering buildings, which include more than 3,700 constructions. Total length of the Georgian Railway is 2,344, 2 km.
On April 12, 2012 Georgian Railway from Limited Liability Company wasreorganized to Joint-stock Company.


რკინიგზის ისტორია
საქართველოს რკინიგზა ევრაზიის სატრანსპორტო დერეფნის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ნაწილია, რომელიც უმოკლესი გზით ევროპას ცენტრალურ აზიასთან აკავშირებს.
ორი კონტინენტის ერთმანეთთან დაკავშირების იდეა ჯერ კიდევ XIX საუკუნის 30-იან წლებში გაჩნდა. ამიერკავკასიის სხვა ქვეყნებისაგან განსხვავებით, საქართველო პრივილეგირებულ მდგომარეობაში აღმოჩნდა. შავი და კასპიის ზღვების დამაკავშირებელი სარკინიგზო მაგისტრალის მშენებლობა 1865 წელს დაიწყო. პირველმა მატარებელმა, რომელიც დამზადებული იყო საფრანგეთში ,,ბონეფონდის” ქარხანაში(Ch. Bonnefond pres Paris), 1871 წელს გაიარა რკინიგზის მონაკვეთი ფოთი-ყვირილა (ამჟამად ზესტაფონი), ხოლო 1872 წლის 10 ოქტომბერს თბილისიდან ფოთში პირველი მატარებელი ჩავიდა. სწორედ ეს თარიღი ითვლება საქართველოს რკინიგზის ,,დაბადების დღედ”.
საქართველოს რკინიგზის მშენებლობა ჩქარი ტემპებით ხორციელდებოდა. იგება რკინიგზის მონაკვეთები: რიონი - ქუთაისი (1887 წ.), სამტრედია - ბათუმი (1883 წ.), რიონი - ტყიბული (1887 წ.) და ზესტაფონი - ჭიათურა (1895 წ.). წიფის ორლიანდაგიანი გვირაბის მშენებლობა, რომელიც დღესაც ერთ-ერთ უნიკალურ ნაგებობათა რიცხვს განეკუთვნება, 1890 წლის 16 სექტემბერს დასრულდა.
ამიერკავკასიაში რკინიგზის მშენებლობაში განსაკუთრებული წვლილი საქართველოს გამოჩენილმა საზოგადო მოღვაწემ ნიკო ნიკოლაძემ შეიტანა. ფოთი-თბილისის რკინიგზის მშენებლობის პროცესში შეტანილი წვლილისათვის ნიკო ნიკოლაძე რკინიგზელის ,,ოქროს სამკერდე ნიშნით” დაჯილდოვდა.
საქართველოს რკინიგზის მშენებლობის მეორე ეტაპს განეკუთვნება სარკინიგზო ხაზი თბილისი - ბაქო, რომელიც ასევე ევრაზიის დერეფნის ნაწილი იყო. რკინიგზის ხაზი თბილისი - ბაქო ექსპლუატაციაში 1883 წელს შევიდა. ამ ფაქტმა საფუძველი ჩაუყარა ბათუმის პორტიდან შავი ზღვის გავლით, აზერბაიჯანული ნავთობის მსოფლიო ბაზარზე გატანას. 1899 წელს გაიხსნა რკინიგზის ხაზი, რომელიც საქართველოს და სომხეთთან აკავშირებდა.
ბორჯომის ხეობა, საკურორტო პირობებითა და მთელ მსოფლიოში განთქმული მინერალური წყლით ,,ბორჯომი”, ყოველთვის წარმოადგენდა განსაკუთრებულ ინტერესს. ბორჯომის ბუნებრივი სიმდიდრის კომერციული სარგებლის მიზნით რომანოვებმა ხაშური - ბორჯომის რკინიგზის მონაკვეთის მშენებლობა დაიწყეს. ახალი ხაზი ექსპლუატაციაში 1894 წელს შევიდა.
ვიწროლიანდაგიანი სარკინიგზო ხაზის მშენებლობა 1897 წელს დაიწყო და რთული კლიმატური პირობების გამო, ოთხი წლის განმავლობაში გაგრძელდა. 1902 წლის იანვრიდან ვიწროლიანდაგიანი რკინიგზის ხაზით ბორჯომი - ბაკურიანი, პირველმა ,,კუკუშკა” მატარებელმა გაიარა. ,,კუკუშკა” დღემდე ემსახურება სათხილამურო სპორტის მოყვარულებსა და ტურისტებს. მაღალმთიან რაიონებში კურსირებისათვის სპციალურად ინგლისიდან იქნა ჩამოყვანილი ,,პორტერის” ტიპის ორთქლმავალი. მატარებელს ებმოდა ღია ტიპის ვაგონები, რომლებიც მხოლოდ მოაჯირებით იყო შემორაგული. 1967 წლიდან პატარა ორთქლმავალი ელექტრომატარებელმა ჩაანაცვლა.
ხიდი, რომელიც წაღვერს ცემთან ბორჯომი - ბაკურიანის რკინიგზით აკავშირებს, რომანოვმა სპეციალურად შეუკვეთა საფრანგეთში. ფრანგი ხიდმშენის ალექსანდრ გუსტავ ეიფელის მიერ კონსტრუირებული ხიდი საქართველოში 1902 წელს ჩამოიტანეს და მდინარე ცემისწყალზე ააგეს.
კახეთის რკინიგზის ხაზის მშენებლობა 1915 წელს დასრულდა. ამ მონაკვეთის აშენებამ განვითარების საშუალება მისცა იმ რაიონებს, რომლებიც მსოფლიოში ცნობილ ღვინოებს აწარმოებენ: ,,მუკუზანი”, ,,წინანდალი”, ,,რქაწითელი”, ,,მანავის მწვანე” და სხვ.
1923 წელს,,ფერლის” სერიის ელექტრომატარებლები ,,E”და ,,CУ” სერიის ორთქლმავლებმა ჩაანაცვლეს.
სურამის უღელტეხილის ელექტრიფიკაციის შედეგად, ექსპლუატაციაში შევიდა ფირმა ,,ჯენერალ ელექტრიკის”,,С-10” სერიის ელექტრომატარებელი.
1932 წელს ხაშურში პირველი ელდეპო აშენდა. სწორედ ამ დეპოში გაიარა შემოწმება ,,ВЛ-19” სერიის პირველმა საბჭოთა ელექტრომატარებელმა. ამჟამად პირველი ელექტრომატარებელი ხაშურის სადგურში დგას კვარცხლბეკზე.
საქართველოს რკინიგზის ერთ-ერთ მნიშვნელოვან თარიღს წარმოადგენს 1932 წლის 16 აგვისტო. ამ დღეს სურამის უღელტეხილზე პირველმა ელექტრომატარებელმა გაიარა. ამ მომენტიდან რკინიგზა ეტაპობრივად ელექტრიფიკაციაზე გადადის. 1967 წლის ნოემბერში საქართველოს რკინიგზის ყველა მონაკვეთზე, მათ შორის ვიწრილიანდაგიან ბორჯომი-ბაკურიანის ხაზზე, ელექტრიფიკაციის პროცესი დასრულდა.
1974 წლიდან რკინიგზაზე ჩნდება ახალი, თანამდეროვე ,,ВЛ-10” და ,,ВЛ-11” სერიის ელექტრომატარებლები, რომლებიც თბილისის ელექტროვაგონმშენებელ ქარხანაში იყო დამზადებული.
ქვეყნის მრეწველობის წამყვანი დარგებისა და სოფლის მეურნეობის ისეთი დარგების, როგორიცაა მებაღეობა, მეღვინეობა, ციტრუსისა და ჩაის კულტურების განვითარებასთან ერთად, დაიწყო რკინიგზის ახალიხაზების მშენებლობა: ნატანები - ოზურგეთი (1924 წ.), ბროწეულა- წყალტუბო (1935 წ.), სენაკი - ინგირი - გალი (1930 წ.), გალი - ოჩამჩირე - სოხუმი (1938 წ.), გორი - ცხინვალი (1940 წ.).
რკინიგზის ხაზის სოხუმი - ადლერის მშენებლობამ, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის დროს დაიწყო, საქართველოს რკინიგზა რუსეთის სარკინიგზო ქსელთან დააკავშირა. აღნიშნული მონაკვეთის მშენებლობა 1949 წელს დასრულდა. 1986 წლის 31 დეკემბერს დასრულდა მარაბდა - ახალქალაქის რკინიგზის ხაზის მშენებლობა.
1946 - 1949 წ.წ. სატელეფონო ხაზის, ავტომატიკისა და ტელემექანიკის განვითარების პერიოდია. პრაქტიკაში შემოდის ავტომატური ბლოკირების, ისრების ცენტრალიზაციის, მატარებლის და მაგისტრალური რადიოკავშირი.
საქართველოს რთულმა გეოგრაფიულმა რელიეფმა მრავალი ხელოვნური საინჟინრო ნაგებობის მშენებლობა განაპირობა, რომელთა რიცხვი 3700 აღემატება. საქართველოს რკინიგზის საერთო სიგრძე 2344, 2 კილომეტრია.
2012 წლის 12 აპრილს შპს ”საქართველოს რკინიგზა” გარდაიქმნა სააქციო საზოგადოებად.


История железной дороги
История железной дороги
Грузинская железная дорога – одна из важнейших частей Евроазиатского транспортного коридора, кротчайшим путем связывающая Европу с Центральной Азией.
Идея связи этих двух континентовпоявилась в 30-ые годыXIXвека. Грузия, в отличие от других стран Закавказья, оказалась в привилегированном положении. Строительство железнодорожной магистралисвязывающей Черное и Каспийское моря, началось в 1865 году. Первый поезд, изготовленныйво Франции на заводе «Бонефонд»(Ch.BonnefondpresParis), в 1871 годупроехал по участку Поти-Квирила (ныне Зестафони), а 10 октября 1872 годаиз Тбилисив Поти прибыл первый поезд. Эта дата считается «Днем рожденья»Грузинской железной дороги.
Строительство Грузинской железной дороги развивалось быстрыми темпами. Строятся железнодорожные ответвления: Риони-Кутаиси (1877 г.), Самтредия-Батуми (1883 г.), Риони-Ткибули (1887 г.) и Зестафони-Чиатура (1895 г.).Строительство Ципского двухпутного тоннеля, который даже сегодняотносится к уникальным строениям,завершилось 16 сентября 1890 года.
Особенную роль в строительстве железной дороги в Закавказье, сыграл выдающийся грузинский общественный деятель Нико Николадзе. За участие в строительстве железной дороги Поти-Тбилиси, Нико Николадзе был награжден «Золотым жетоном»железнодорожника.
Ко второму этапу строительства Грузинской железной дороги относится железнодорожная линия Тбилиси-Баку,которая так же была частью осуществления Евроазиатского коридора. Железнодорожная линия Тбилиси-Бакув эксплуатациювступила в 1883 году. Этот факт создал основу для экспорта Азербайджанской нефти из порта в Батуми, через Черное море, на мировой рынок.В 1899 году открылось железнодорожное движениемежду Грузией и Арменией.
Боржомское ущелье, своими курортными условиями и знаменитой на весь мирминеральной водой «Боржоми», всегда представлялоособый интерес. С целью коммерческой выгоды природного богатства Боржоми, Романовы начали строительство железнодорожного участка Хашури-Боржоми, который в 1894 году вошел в эксплуатацию.
Строительство узкоколейной железнодорожной линии началось летом 1897 года и, из-за сложных климатических условий, длилось четыре года. С января 1902 годапо узкоколейной железнодорожной линии Боржоми-Бакуриани проехала первая «кукушка», которая любителей лыжного спорта и туристов по сей день обслуживает. Для движения по высокогорнымрайонам, специально из Англии был привезен паровоз системы «Портер». К паровозу присоединялись вагоны открытого типа, которые были обрамлены всего лишь перилами. С 1967 года, маленький паровоз сменил электровоз.
Мост, который соединяет Цагвери с Цеми на железнодорожной линии Боржоми-Бакуриани,Романов заказал специально во Франции. Мост, сконструированный французским мостостроителем Александр Густав Эйфелем, был привезен в Грузию в 1902 году и был построен на реке Цемисцкали.
Кахетинскя железнодорожная линия, строительство которой завершилосьв 1915 году, позволила задействовать районы, производящие всемирно известные вина: «Мукузани», «Цинандали», «Ркацители», «Манавис Мцване» и др.
В 1923 году электровозысерии «Ферли» были сменены на паровозы серии «Е» и «СУ».
С электрификацией Сурамского перевала в эксплуатациювошлиэлектровозысерии «С-10» фирмы «Дженерал электрик».
В 1932 году в Хашури было построено первое электровозное депо, где прошел испытание первый советский электровоз серии «ВЛ-19». В настоящее время этотпервый электровоз стоит на пьедесталена станции Хашури.
Одной из знаменательныхдат в истории Грузинской железной дороги, является16 августа 1932 года. В этот деньна Сурамском перевале прошел первый электровоз. С этого момента железнодорожные участки постепенно переходят на электрификацию.В ноябре 1967 годапроцесс электрификации всехучастков Грузинской железной дороги,в том числе и узкоколейной линии Боржоми-Бакуриани, был полностью завершен.
С 1974 года на железной дороге появляются современные электровозы серии «ВЛ-10» и «ВЛ-11», построенные на Тбилисском электровозостроительном заводе.
С развитием ведущих отраслей промышленности и сельского хозяйства страны – садоводства, виноградарства, цитрусовых и чайных культур, началось строительство новых железнодорожных линий: Натанеби-Озургети (1924 г.), Броцеула-Цхалтубо(1935 г.), Сенаки-Ингири-Гали (1930 г.), Гали-Очамчире-Сухуми (1938 г.),Гори-Цхинвали (1940 г.).
Строительство железнодорожной линии Сухуми-Адлер,начавшееся во время второй мировой войны, Грузинскую железную дорогу связало с Российской железнодорожной сетью. Строительстводанного участка было завершено в 1949 году. В 1986 году, 31 декабрязавершилось строительство Марабда-Ахалкалакской железнодорожной линии.
Период начала развития телефонной связи, автоматики и телемеханики приходится на 1946-1949 г.г. В практику вводятся системы автоматической блокировки, централизации стрелок, поезднаяи магистральная радиосвязь.
Сложный географическийрельеф Грузии вызвал строительствомножестваискусственных инженерныхсооружений,их число превышает 3700 единиц.Общая протяженность сети железнодорожной линии Грузинской железной дорогисоставляет2344, 2километра.
12 апреля 2012 года «Грузинская железная дорога» из общества ограниченных возможностей преобразовалось в Акционерное Общество

גאורגיה - לאן כדאי לטייל

גיאורגיה מציעה משהו לכל אחד: יש בה אתרים היסטוריים מרתקים, טבע פראי, נופים הרריים דרמטיים, כפרים קטנים ומסורתיים וחשוב לא פחות - אוכל נהדר והכנסת אורחים לבבית



גיאורגיה היא אחת המדינות היפות והמרתקות בעולם, עם נופים הרריים עוצרי נשימה, עמקים ירוקים ופוריים, נהרות שוצפים, חופים יפהפיים, כנסיות מרשימות ואתרים עתיקים מרתקים. בין כל אלה פזורים כפרים קטנים ופסטורליים וערים תוססות ומלאות עניין. הכנסת האורחים המקומית חמה ולבבית במיוחד והאוכל הגאורגי נהדר. הנה כמה אתרים ואטרקציות ברחבי גאורגיה - טעימה ממה שמחכה לכם במדינה היפה.
טביליסי: הבירה התוססת
טביליסי (Tbilisi), בירת גאורגיה, היא עיר מודרנית ותוססת, שמהווה את המרכז הפוליטי, הכלכלי והתרבותי של גאורגיה. העיר הזו מציעה חוויה שונה בתכלית מזו שתזכו לה בשאר גאורגיה, ודווקא בגלל זה לא כדאי להחמיץ את הביקור בה. טביליסי מוקפת ההרים בנויה לגדות נהר מטקווארי (Mtkvari). התיירים מתרכזים בעיקר באזור הגדה הימנית של הנהר, שם נמצאים העיר העתיקה ושדרת רוסטאוולי (Rustaveli) השוקקת.
העיר העתיקה של טביליסי היא מקום נהדר לשוטט בו בין הסמטאות הצרות והמפותלות והכנסיות היפות. מבין הכנסיות של טביליסי, אסור להחמיץ את הביקור בקתדרלת סיאוני (Sioni), שנקראת על שם הר ציון בירושלים. בכנסייה נמצא הפריט הקדוש ביותר לגאורגים - הצלב של נינו. כנסיות מעניינות נוספות הן כנסיית אנצ'יסחאטי (Anchiskhati), שהיא העתיקה בטביליסי; וכנסיית השילוש הקדוש (Tsminda Sameba) החדשה שנראית מכל מקום בעיר.

 בטומי, עיר הנופש של גאורגיה ששוכנת לשפת הים השחור
בטומי, עיר הנופש של גאורגיה ששוכנת לשפת הים השחור
קזבגי וכנסיית השילוש הקדושהעיירה קזבגי (Kazbegi) שוכנת על הדרך הצבאית, קילומטרים ספורים מהגבול עם רוסיה. קזבגי שוכנת בנוף הררי יפהפה, כשמעל הכל מזדקרת פסגתו המושלגת של הר קאזבק, שמתנשאת לגובה 5,048 מטר מעל פני הים. במיקום דרמטי להפליא, כשפסגת הקאזבק משמשת לה כרקע, נמצאת כנסיית צמינדה סאמבה - כנסיית השילוש הקדוש - שהפכה לאחד מסמלי ההיכר של גאורגיה. באזור יש מעיינות רבים ומסלולי הליכה רגליים שעוברים דרך נופים יפהפיים. 

 נסיית צמינדה סאמבה בקזבגי. אחד מסימני ההיכר של גאורגיה
כנסיית צמינדה סאמבה בקזבגי. אחד מסימני ההיכר של גאורגיה
חבל קאחתי: כרמים ויקביםמחוז קאחתי (Kakheti), המחוז המזרחי ביותר בגאורגיה, הוא חבל היין של המדינה. חבל ארץ זה טובל בכרמים רבים וידוע באדמתו הפורייה, ולא במקרה כינה אותו הסופר אלכסנדר דיומא "הגן הגדול". ההרים שמקיפים את קאחתי שומרים עליו מפני רוחות ותורמים למשקעים רבים. תנאי האקלים מאפשרים גידול ענבים במורדות ההרים והיינות של החבל הם המשובחים ביותר בגאורגיה ומפורסמים גם מחוצה לה. השילוב של היינות המשובחים עם התושבים הידידותיים ומסבירי הפנים גורם לכך שכמעט בכל כפר אליו תגיעו בקאחתי, ולא משנה באיזו שעה של היממה, תוזמנו להיכנס לטעום כוס של יין.

לא חייבים לשתות יין כדי להתרשם מיופיו של האזור ומהאתרים החשובים שבו, שכן חבל קאחתי עשיר בהיסטוריה מרתקת. בירת החבל היא תלאווי, שבנויה גבוה מעל לנהר אלאזני (Alazani). האטרקציה המרכזית בעיר היא המצודה המלכותית באטוניסציחה (Batonistsikhe) מהמאה ה-18, שבה יש שתי כנסיות, שרידי מרחצאות מהמאה ה-11 וארמון מלכותי שבו פועל מוזיאון אתנוגרפי גדול.

 עיירה במחוז קאחתי, אזור היין של גאורגיה
עיירה במחוז קאחתי, אזור היין של גאורגיה
מעניין לבקר גם בסיגנאגי, עיר מבוצרת וציורית להפליא, שהחומות שלה נותרו שלמות ומעליהן ניצבים 28 מגדלי שמירה מהמאה ה-18.
מוקד המשיכה מספר אחד של חבל קאחתי ואחד האתרים המרשימים ביותר בגאורגיה כולה הוא מתחם דוד גארג'ה (David Gareja) שבקצה חבל קאחתי. במתחם יש 19 מנזרים ומערות התבודדות מצוירות מהמאה השישית. במתחם נמצא מנזר לאוורה (Lavra) שמשתרע על פני שלושה מפלסים, ומהמפלס השלישי אפשר להגיע למערה שבה נובע מעיין דמעותיו של דוד. במקום גם פרסקאות מרשימים, בהם ציור של הסעודה האחרונה מהמאה ה-11.
חבל סוואנטי: נופים ירוקים וחיים מסורתייםחבל סוואנטי (Svaneti), ששוכן בהרי הקווקז בצפון-מערב גאורגיה, הוא חבל ארץ מבודד, פראי ומסתורי עם נופים בתוליים וכפרים שנדמה שהזמן עצר בהם מלכת. בשל בידודו של האזור, תושביו הצליחו לשמור על אורח חיים מסורתי וייחודי. זהו אזור ירוק להפליא, עם כפרים ציוריים, פסגות מושלגות, מצוקים דרמטיים ומרבדים של פריחה באביב. חבל סוואנטי מחולק לסוונטי תחתית וסוונטי עילית, כשהאזור העלי נודע במיוחד בנופיו הירוקים, ביערות הערמונים, האורנים והאשוחים ובמסלולי הליכה רבים.
חבל סוואנטי: נופים ירוקים וחיים מסורתייםחבל סוואנטי (Svaneti), ששוכן בהרי הקווקז בצפון-מערב גאורגיה, הוא חבל ארץ מבודד, פראי ומסתורי עם נופים בתוליים וכפרים שנדמה שהזמן עצר בהם מלכת. בשל בידודו של האזור, תושביו הצליחו לשמור על אורח חיים מסורתי וייחודי. זהו אזור ירוק להפליא, עם כפרים ציוריים, פסגות מושלגות, מצוקים דרמטיים ומרבדים של פריחה באביב. חבל סוואנטי מחולק לסוונטי תחתית וסוונטי עילית, כשהאזור העלי נודע במיוחד בנופיו הירוקים, ביערות הערמונים, האורנים והאשוחים ובמסלולי הליכה רבים.
 מגדל אבן עתיק בסוונטי. המגדלים הללו נועדו להגן על תושבי האזור במקרה של פלישה עויינת

מגדל אבן עתיק בסוונטי. המגדלים הללו נועדו להגן על תושבי האזור במקרה של פלישה עויינת

לצד הטבע הפראי, מגדלי אבן מהמאות ה-13-9 הם סימן ההיכר של האזור. בסוונטי נותרו כ-175 מגדלים כאלה, שנועדו להגן על תושבי האזור במקרה של פלישה או עימות. גם כנסיות מרשימות יש בסוונטי. ברבים מהכפרים יש כנסיות עם ציורי קיר בני 1,00 שנה ויותר.
 עיר המערות וארדזיה, מכלול של אלפי מערות מהמאה ה-12 וה-13
עיר המערות וארדזיה, מכלול של אלפי מערות מהמאה ה-12 וה-13
וארדזיה: עיר המערות
מכלול מערות וארדזיה (Vardezia) שוכן בדרום גאורגיה, בסמוך לגבול התורכי ובמרחק קטן מהעיירה אחאלציחה (Akhaltsikhe). האתר מכיל מערכות של מערות חצובות בסלע שמסודרות בקומות וטורים בתוך מצוק אדיר.

"עיר המערות" נבנתה בתור הזהב של גאורגיה, במאה ה-12 וה-13, בתקופתם של המלך דויד הבנאי ובתו המלכה תמר. במקור המערות נחצבו לשימושים צבאיים, ומאוחר יותר הוסבו למגורים, לאחסון, לכנסיות ולמנזרים. העיר מכילה כ-6,000 מערות, שנחצבו ב-13 מפלסים ואיכלסו כ-50 אלף תושבים. כיום וארדזיה הוא אתר תיירותי מושך שמנוהל על ידי נזירים. באזור יש מוקדי עניין נוספים כמו מבצר חרטוויסי מן המאה העשירית.

כל הזכויות שמורות לאתר "למטייל"

יום רביעי, 23 בדצמבר 2015

CNN-მა საქართველო ერთ-ერთ საუკეთესო სამოგზაურო მიმართულებად დაასახელა

საქართველო CNN-ის მიერ ერთ-ერთ წამყვან სამოგზაურო მიმართულებად დასახელდა. ჩვენი ქვეყანა ისეთ ეგზოტიკურ ადგილებს შორის აღმოჩნდა, როგორიც მადაგასკარი, ტაივანი და მონღოლეთია.
CNN-ის ვებსაიტზე სამოგზაურო რჩევების განყოფილებაში მოცემულია 16 ადგილიანი სია 2016 წლის "ტოპ" სამოგზაურო ადგილების შესახებ, რომელიც გამოცდილი მოგზაურების მიერაა შედგენილი. ჟიურიმ საქართველო მისი "შუასაუკუნეების არქიტექტურის, ყავლგაუსვლელი კულტურისა და შემაძრწუნებლად ლამაზი პეიზაჟების" გამო შეარჩია.  მათ ასევე აღნიშნეს, რომ საქართველოში კარგი ტურისტული ინფრასტრუქტურაა და ის შესანიშნავი ადგილია სამოგზაუროდ.

"თოვლით დაფარული მთები და თვალუწვდენელი ველები, რომლებიც პატარა სოფლებითაა დაწინწკლული. უძველესი ტაძრები და კოშკები. ეს ყველაფერი მშვენიერ ვენახებთან ტანდემში",- ვკითხულობთ  საიტზე საქართველოს აღწერაში.

ჟიურიმ საქართველოს "უბრალოდ განსაცვიფრებელი" უწოდა.

"ძველი და ახალი კულტურის სინთეზი" ქვეყნის დედაქალაქ თბილისში კიდევ ერთი მიზეზია რომ ამ კავკასიურ ერს ესტუმროთ, - აღნიშნულია სტატიაში.

დეკემბერში საქართველო ასევე მოხვდა ცნობილი ამერიკული ჟურნალის Leisure magazine სიაში "მსოფლიოს 50 საუკეთესო მიმართულება სამოგზაუროდ".

יום שני, 21 בדצמבר 2015

ორი სამშობლო - Two Homelands - שני מדינות



two homelands- שני מדינות-

ორი სამშობლო ,Two Homelands - Full Version
ავტორი და რეჟისორი: ნინო ყოლანდარია.
ისტორიულ შემეცნებითი დოკუმენტური ფილმი


תודה רבה לאדון  Avraham Paata Yosef‎‏ על השיתוף

Почему вам тоже пора в Грузию-Все, что вам нужно увидеть и попробовать в Грузии

ყველაფერი რაც უნდა გააკეთო და გამოსცადო საქართველ
Хинкали на холме, винодельня в долине, селфи с Прометеем, застолье с рогом и олень с волей к жизни — все, что вам нужно увидеть, съесть, выпить и почувствовать в Грузии.

Прогуляться по Тбилиси, полюбить хинкали и изнемочь от сациви

«Если Тбилиси возьмет тебя, то уже не отпустит», — говорят местные жители и оказываются правы. Этот город сложно описать, но легко почувствовать: он состоит из гор на горизонте, вечерних огней в подкрадывающихся сумерках, красивых женщин с прямой спиной, которых и в 80 лет никому не придет в голову назвать старушками, замысловатых двориков с по-домашнему перетянутыми бельевыми веревками, водопада, к которому бегают целоваться влюбленные подростки.

Из лавочек с серьгами и брошками, из аромата специй на серпантиновых улочках, из галерей Старого города, из старинных преданий, рассказанных как свежие новости, из острого жизнелюбия.
И конечно, застолья. В самую первую поездку силы не рассчитать: свежие овощи со вкусом овощей, а не импортозамещения, рулетики из баклажанов, лобио из красной и черной фасоли, сациви из курицы или лучше — лосося, пхали из фантазии шефа с грецким орехом, жареный сулугуни или, скорее, гебжалия, зелень-зелень-зелень, хачапури с сыром, другим сыром, еще вон тем сыром, с яйцом — по-аджарски. Хинкали — что вы делаете, положите немедленно приборы, хинкали надо есть руками, надкусив и выпив сначала мясной сок, — вареные, а теперь попробуем обжаренные.
Куда же вы — подышать на воздух? Стойте, мы еще даже не приступали к еде! Чахохбили с грибами, телятина с пряностями, мясная тарелка — просто размяться; курица под баклажанами в горшочках — блюдо дня, гордость повара — шашлычок, нет, это целый шашлык! Что, вегетарианец? Давно? Не едите? Бедняжка. Больше не можете? Может, сладостей? Какой вы некрепкий.
Что еще: поднимайтесь (на фуникулере) на гору Мтацминда — здесь можно поужинать с видом на звездное небо над вечерним Тбилиси. Или зайдите в ресторан «Табла», где к традиционной кухне добавятся не менее аутентичные напевы и танцы. Утром попарьтесь в знаменитых серных банях Старого города, днем — на «Сухой мост», где можно купить грузинский рог, а можно и собственные воспоминания: среди антикварных залежей особенно удивительны фарфоровые статуэтки (похожие на те, что были у вашей бабушки).

Поехать в Боржоми, сделать селфи на холме и выпить много полезного


Это случилось в одной прекрасной зеленой долине: молодого и быстроногого еще оленя немножко подстрелили охотники, самонадеянно решив, что перед ними не благородное животное, а потенциальный ужин. Олень был не согласен с этой концепцией и, метнувшись к бившему неподалеку источнику, моментально исцелился.
Бросив на охотников полный неодобрения взгляд своих печальных глаз, он ускакал по своим оленьим делам, а охотники бросились к живой воде, которой оказался минеральный источник, много позже пришедший не только во все здешние застолья, но и в советский фольклор (спойлер: никогда не поздно).
В этой легенде много правды: в Боржоми, курортном городе на юго-западе Грузии, целительным оказывается буквально все. Полезная, внезапно теплая вода, которую можно пить тут даже из паркового фонтанчика. Чистейший воздух, который, как и местную воду, непривычному к такой экологии горожанину хочется тут же расфасовать по бутылкам.

Умопомрачительный вид на долину с ало-белыми крышами, который открывается храбрецам, отправившимся в горы по канатной дороге.
В городке, сконцентрированном вокруг санаторного туризма и знаменитого завода — в этом году «Боржоми» исполняется 125 лет, — живет примерно 8 тыс. человек, и, конечно же, тут все со всеми более-менее знакомы. Неудивительно, если к вечеру вы подружитесь с половиной боржомцев и даже с главным гидрологом, а наутро убедитесь в его безоговорочной правоте: что за утро без минералки.
Что еще: сфотографируйтесь на фоне Прометея, только что добывшего людям огонь, в Национальном парке и прогуляйтесь вдоль ущелья реки. Если соберетесь в здешние горы, обязательно возьмите с собой проводника. Местные гиды очень любят рассказывать остросюжетные истории о туристических храбрецах-отшельниках, которых они с интересом спускали с гор.

Увидеть Кахетию, посетить винодельню и выпить из рога



«Вино как секс: главное, чтобы оно было», — прямо скажут вам грузинские сомелье, если поймут, что вам можно доверять. Подробности, впрочем, тоже важны: в Алазанской долине (здесь находятся 70% всех грузинских виноградников) растет виноград сотни сортов, самые известные — саперави, который однажды превратится в «Киндзмараули», «Мукузани» и другие красные вина, и ркацители, из которого получится отличное белое сухое.
Слушайтесь винного мастера в погребе виноделен и дегустируйте все подряд — тогда он расскажет вам (внезапный лайфхак), как правильно смотреть на бокал с выражением лица человека, глубоко разбирающегося в оттенках букета.
Грузинское вино, которое вы все равно потащите в подарок, каким бы огромным ни выглядел перевес, лучше покупать прямо тут — пока помните послевкусие.
В сезон на полях Кахетии можно даже научиться ловко срезать лозу (да, работа одних людей часто становится развлечением других), а в городках — научиться печь «шотис пури», умопомрачительный крестьянский хлеб, в тонэ — каменной печи, на стенки которой местные умельцы, а точнее, умелицы ловко прихлопывают соленое тесто. Или узнать, как виноградный сок превращается в чурчхелу, застывая на солнце.
Что еще: все самое невероятное, что вы когда-либо слышали про грузинское застолье, окажется правдой. В каком бы городе вы ни гостили, наступит момент, когда вы почувствуете себя Шуриком, тостующим за одну маленькую-маленькую птичку высоко-высоко в горах. Да, пить из рога вам тоже придется. Нет, способа не пить из рога в этих краях не существует. И если вы странствующая девушка безразлично какого возраста, вас много раз обзовут невестой и пообещают украсть. И да, единственный способ охладить этот пыл — сказать, что вы из Москвы и совершенно согласны.


http://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2015/11/a_7921877.shtml

יום רביעי, 9 בדצמבר 2015

Jews in the German and Austro-Hungarian armies in World War 1 celebrating Hanukkah on the Eastern Front. 1916.



We couldn't stop looking at this photo.
"Jews in the German and Austro-Hungarian armies in World War 1 celebrating Hanukkah on the Eastern Front. 1916.
They fought on behalf of countries that would try to exterminate them just 25 years in the future.
Click on the pic to see more -- this entire photograph is amazing. The faces."
Thanks to We Are The Jews

Zizi Shaptoshvili‎‏   thank a lot !!!!

საქართველოს პრემიერ-მინისტრის მილოცვა ებრაელ ხალხს‎‏.


חג חנוכה שמח!!!
תודה לגב'  ‏‎Meri Amshikashvili‎‏  על פרסום הכתבה







საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა ირაკლი ღარიბაშვილმა თბილისის მთავარ სინაგოგაში შეკრებილ ებრაულ თემს ხანუქას - მტერზე გამარჯვებისა და ტაძრის გაწმენდის - დღესასწაული მიულოცა და პირველი სანთელი აანთო.
მთავრობის მეთაურმა დამსწრეთ სიტყვით მიმართა. მან ქართველებსა და ებრაელებს შორის არსებულ საერთო ღირებულებებზე ისაუბრა, რაც მრავალსაუკუნოვანი მეგობრობის საფუძველი გახდა. პრემიერ-მინისტრმა ებრაელ ხალხს მშვიდობა და კეთილდღეობა უსურვა.
“მნიშვნელოვანია, რომ ქართველებს და ებრალებს შორის არსებობდეს მუდმივი ძმობა და სიყვარული. დღევანდელი დღე არის სინათლის სიბნელეზე და სიკეთის ბოროტებაზე გამარჯვების დღე. მინდა გისურვოთ მშვიდობა; ჩვენ საკმაოდ რთულ პერიოდში გვიწევს ცხოვრება, ამიტომ გვმართებს დიდი მოთმინება და გონიერება. ვუსურვებ ებრაელ ხალხს გაძლიერებას და მშვიდობას ქართველ ხალხთან ერთად. დაე, დღეს აქ დანთებული სანთელი იყოს სიმბოლო უკეთესი ხვალინდელი დღის,”-განაცხადა ირაკლი ღარიბაშვილმა.
ხანუქას დღესასწაულისადმი მიძღვნილ ღონისძიებას საქართველოში მცხოვრები ებრაელები, ისრაელის ელჩი იუვალ ფუქსი, თბილისის მერი დავით ნარმანია და რელიგიის საკითხთა სახელმწიფო სააგენტოს თავმჯდომარე ზაზა ვაშაყმაძე დაესწრნენ.

אוסטרליה תשקיע כמיליארד דולר בהקמת חממת סטרטאפ בישראל


Avi Barel ‎to‎ יהודי גאורגיה - הדור הבא

אוסטרליה תשקיע כמיליארד דולר בהקמת חממת סטרטאפ בישראל והאינטרסים:

חרם על ישראל? שאפו לאוסטרליה! אמנם לא חסר מדינות שמבקשות להעתיק את מודל "אומת הסטארטאפים" הישראלי ושולחות לכאן משלחות יזמים וגם מזמינות ישראלים לייעץ להם בנושא זה, למרות שברור להן שבישראל יש כור היתוך שאף מדינה לא באמת תצליח להעתיק, פסיפס אנושי מגוון, צבא וכושר יזמות קיומי מקום המדינה ועד היום! הרי לא הפכנו מדבר למעצמת הייטק ע"י קסמים! אלא מתוך הכרח, צורך, ועשייה השרדותית מימיי החלוצים הציוניים ועד היום!
מימון ופתיחת חממה זה בהחלט צעד מבורך מצד אוסטרליה לדעתי, עד עכשיו הרווחנו יח"צ והסברה כ-"אומת הסטארטאפים" שהשתלמה והביאה גם משקיעים מהעולם כולו. אבל אם עוד מדינות יפתחו כאן חממות ועוד ישקיעו בזה כסף, זו עליית מדרגה ועידן חדש לישראל כחלוצה טכנולוגית בעולם. מאמין ומקווה שעוד מדינות ידידותיות ועם אינטרסים משותפים ינהגו כמו אוסטרליה.

"Landing Pads will be created in key global innovation hotspots including Silicon Valley and Tel Aviv to give Australian entrepreneurs and startups a short-term…
ISRAELHAYOM.COM

"הייתי ילד עני" ● שמעו את סיפורו של נשיא רוסיה

"הייתי ילד עני" ● שמעו את סיפורו של נשיא רוסיה

נשיא רוסיה המוקף בארבעה יועצים יהודים, שומר על קשר הדוק עם רבה הראשי של רוסיה הרב בערל לזאר, חושף טפח מיסודות קשריו עם יהודים: "אספר לכם סיפור שאירע לפני כ50 שנה, עם ילד עני – הילד הזה הייתי אני"
הרב בערל לאזאר ונשיא רוסיה ולדימין פוטין
הרב בערל לאזאר ונשיא רוסיה ולדימין פוטין
במסע הבחירות לנשיאות רוסיה, הגיע ולדימיר פוטין למרכז יהודי בו חיים וגדלים ילדים חסרי כל. הנשיא שהתמודד אז פעם נוספת על הכס היותר יוקרתי במעצמה, שיתף את הילדים בסיפור אישי:
"אני אספר לכם סיפור קטן, שארע בסנט פטרסבורג לפני כ -50 שנה. ילד לא-יהודי צעיר גדל במשפחת ענייה מאוד. בזמנים ההם, רוב האנשים חיו בדירות קהילתיות, שהיו חדרים שונים למשפחות ואילו המטבח וחדרי הנוחיות היו משותפים.
לילד בו עוסק סיפורינו, היו הורים עניים שהיו בקושי בבית. התמזל מזלו והמשפחה השכנה שגרה בחדר אחר באותה הדירה – החלה להזמין אותו. אבי המשפחה היה מורה שעזר לו בשיעורי הבית והם היו ה'בייביסיטר' שלו. הוא היה ילד קטן. המשפחה היהודיה הזמינה אותו גם לסעודות לילות השבת. הילד הזה זוכר איך הם נהגו לקחת ספר ישן ולקרוא ממנו בקול לאחר הסעודה.
התרשם הילד מאותם אנשים, הם אף פעם לא רבו האחד עם השני. היה כבוד בין הבעל והאישה; משפחה יפה – מודל לחיקוי.
שנים רבות לאחר מכן, אותו הילד גדל והפך לסגן ראש העיר סנט פטרסבורג. נוצרה בעיה סביב פתיחת בית ספר יהודי בסנט פטרסבורג, לפני כ -19 שנים. לסגן ראש העיר נודע כי הנהלת העיר לא מאשרת לפתוח את בית הספר היהודי.
הוא ניגש לסגן שר חינוך ושאלו באיזו זכות הוא מונע את פתיחת בית הספר היהודי. סגן שר החינוך השיב: "כי אני יהודי" – הוא לא רצה שיגידו כי בשל היותו יהודי הוא אישר את פתיחת בית הספר. "חשבתי שיהיה טוב יותר להשאיר את הסטטוס קוו, אין בית ספר יהודי וכך נשאיר את המצב, זה יהיה טוב יותר לכל".
הנער, שכבר היה סגן ראש העיר סנט פטרסבורג, לקח את הניירות וחתם על המסמכים בעצמו. למרות שאף אחד לא אישר לו לחתום כי לא היה זה בתחום אחריותו – הוא בכל זאת חתם על המסמכים. כך נפתח בית הספר היהודי הראשון נבסנט פטרסבורג – "הילד הזה היה ולדימיר ולדימירוביץ' פוטין".
אין ספק כי מצבם של היהודים כיום ברוסיה, תחת נשיאותו של פוטין – היא כפי הנראה תוצאה של "שלח לחמך על פני המים"